Drop the SOCKSClientInterface.py into your Reticulum interfaces folder ~(./reticulum/interfaces)
Then add an interface entry in your config like:
[[RNS hidden service]]
type = SOCKSClientInterface
enabled = yes
target_host = mycoolservice.onion
target_port = 4242
proxy_host = 127.0.0.1
proxy_port = 9050
The proxy defaults to 127.0.0.1:9050
connect_timeout = 120
Seconds to wait for the proxy to establish the connection to the target.
proxy_username = name
proxy_password = secret
for torrc authentication